With our wide range of freely accessible media and information, we support the integration of people of different nationalities and backgrounds. Language courses and media of all kinds provide access to the German language.

We also offer organisations and volunteers help in their work with people from different nations:

• Guided tours for groups present the services of the municipal library.
• Numerous brochures and information - also in different languages - help people find their way around Germany.

Our offer is supplemented by events to promote the language skills of children: children are introduced to the German language in reading lessons, musical participation programmes or theatre tours. There is a "photo rally" especially for international support and integration classes.

Registration information

Anyone who wishes to use the services of the municipal library will receive a library card after presenting proof of identity and address.

Conversation group "Talk & Tell"

Every Monday and Thursday from 3 to 4 p.m., the Stadtbücherei auf der Springe offers a discussion group for all non-native speakers of German. Refugees, immigrants or people who already live in Germany but are not yet confident in their communication skills - everyone is welcome. Our volunteers will accompany you through conversations about practical matters such as shopping, taking public transport or administrative matters.

In difference to official language courses, the focus here is on practising what has been learned by speaking. Afterwards, the public library will introduce the participants to its range of media for learning German - language courses, dictionaries, light readings, foreign-language novels and much more. Registration for this free offer is not necessary.

Mit unserem vielfältigen Angebot an frei zugänglichen Medien und Informationen unterstützen wir die Integration von Menschen unterschiedlicher Nation und Herkunft. Sprachkurse und Medien aller Art ermöglichen einen Zugang zur deutschen Sprache.

Darüber hinaus bieten wir Organisationen und Ehrenamtlichen Hilfe bei ihrer Arbeit mit Menschen aus verschiedenen Nationen:

• Gruppenführungen stellen die Angebote der Stadtbücherei vor.
• Zahlreiche Broschüren und Informationen – auch in unterschiedlichen Sprachen – helfen beim Zurechtfinden in Deutschland.

Ergänzt wird unser Angebot mit Veranstaltungen zur Sprachförderung von Kindern: in Vorlesestunden, musikalischen Mitmachprogrammen oder Theaterführungen werden Kinder an die deutsche Sprache herangeführt. Speziell für internationale Förder- und Integrationsklassen gibt es eine "Foto-Rallye".

Anmeldeinformationen

Jeder, der die Angebote der Stadtbücherei nutzen möchte, bekommt nach Vorlage eines Identitäts- und Adressnachweises einen Büchereiausweis.

Gesprächstreff „Sprechen & Erzählen“

Jeden Montag und Donnerstag von 15 bis 16 Uhr findet in der Stadtbücherei auf der Springe ein Gesprächstreff für alle statt, deren Muttersprache nicht Deutsch ist. Geflüchtete, Zuwandere*innen oder Menschen, die schon länger in Deutschland leben, sich aber noch nicht sicher verständigen können – alle sind willkommen. Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter*innen führen durch die Gespräche um lebenspraktische Dinge, wie Einkaufen, Busfahren oder Behördengänge.

Im Unterschied zu offiziellen Sprachkursen soll es hierbei um das Einüben des Gelernten durch Sprechen und Erzählen gehen. Im Anschluss stellt die Stadtbücherei den Teilnehmern ihr Angebot an Medien zum Deutschlernen vor – Sprachkurse, Wörterbücher, leichte Lektüren, fremdsprachige Romane und vieles mehr. Eine Anmeldung zu diesem kostenlosen Angebot ist nicht erforderlich.